Showing posts with label Вечер спец. Show all posts
Showing posts with label Вечер спец. Show all posts

Friday, November 11, 2005

Хитлер во бакалница


- Дај ми кило компири, еден леб, пакетче виршли, шест јајца и еден Хитлер.

- Повели, се заедно - 620 денари.

Ова беше разговорот меѓу еден скопјанец од населбата Јане Сандански и продавачот во локалниот колонијал, регистриран деновиве од новинарите на "Вечер".

Не е шега.

Од средата македонската читателска публика има прилика да го чита животното дело на нацистичкиот водач Адолф Хитлер "Мајн кампф", преведена на македонски јазик, со наслов "Мојата борба". Книгата е отпечатена на 529 страници, а тоа им го овозможи Издавачката куќа "Ѓурѓа" од Скопје.

Дури ни контроверзната "Мајн кампф" не беше ислучок од најновиот тренд на продажба на музика и книги во локалните бакалници.

Во некои од нив ќе ја видите во ќошето со бомбони, гуми за џвакање и чоколади, некаде на полиците со чипс, соленки и други "грицки".

Слично како во песните на американскиот поет Ален Гинзберг, кој шокирано извикува по прошетката низ супермаркетот - "А ти Гарсија Лорка / Што правеше долу кај лубениците".


Фото: Александар Ивановски

http://star.vecer.com.mk/tekst.asp?tid=19437

Monday, November 07, 2005

Дигитрон и "Вујаклија" за "Амоксиклав"


- Како е комшија, кај си тргнал?

- Еве, дететето фатило инфекција на горните респираторни патишта, синуситис ли, отитис, не знам - па тргнав до аптека да му купам перорална суспензија - амоксицилин во форма на трихидрат и калвуланска киселина во форма на клавуланат калиум. Се отепа од кашлање, а од чај со лимун и со мед, не му поминува, па, ај, и велам на жена ми, да му земеме суспензија, има широк спектар на бактерицидно дејство, белким ќе помогне.

Вака би изгледал разговорот меѓу двајца соседи, ако го прифатиме јазикот на упатствата за употреба на лековите како нешто што треба да се знае "од општа култура".

Но, "општата култура", според она што е напишано во нив, не подразбира само добро познавање на јазикот на медицината и хемијата, туку и добро математичко образование. За да ја утврди вистинската доза, најпрвин треба да се потсети на лекциите за дропки и равенки, па да земе вага, лексикон "Вујаклија", ливче хартија, пенкало или молив и дигитрон.

Ако успеете да пресмета, нека го подготви лажичето. Ако не, изборот му е да оди на лекар или, да му даде "од ѓутуре", но, на негова одговорност. За пари лекот сегде може да се најде, но упатството вели "се издава само со лекарски рецепт".

Monday, August 22, 2005

ВЕЧЕР СПЕЦ
Докажете дека Самуил бил Македонец - давам 100.000 лева!

Директорот на Националниот историски музеј во Софија Божидар Димитров во неколку наврати јавно ги повикува македонските историчари да му докажат дека Цар Самуил бил Македонец. Понудата ја упатува пред бугарската телевизиска публика, а за доказите нуди награда од 100 илјади лева. Повикот до македонските колеги, Димитров неколку пати го повторува во неговата емисија за историја, “Памет б'лгарска”, која се емитува на националната телевизија Канал 1. Неговите тези се дека со посредство на македонските тајни служби подолго време се крие надгробен камен во кој е исклесано “Самуил самодржец б'лгарски”, кој, според него, јасно кажува што бил средновековниот владетел.

Божидар Димитров е популарен историчар во Бугарија, кој го проучувал периодот на Студената војна низ архивите на Ватикан. Потекнува од бугарско семејство, по потекло од источна Тракија. Специјализирал палеографија во Париз.

Thursday, June 16, 2005

ВЕЧЕР СПЕЦ
Има ли кирилица во Рамстор

Сте виделе ли натпис напишан на кирилица низ коридорите во трговскиот центар Рамстор? Доволна ви се само една прошетка крај блескавите излози и мала концентрација за да забележите од каде потекнува чувството дека се наоѓате во некоја друга земја. На секој чекор “ве демнат” латинични натписи со имињата на престижните производители на облека, чевли, козметика, техничка стока и храна.

Образ обелува хипермаркетот, во кој гондолите со прозизводите се означени со натписи на македонски јазик и кирилично писмо. За оние што на денот на отворањето не успеаа да се истуркаат до таму, единствен пример за почитување на Законот за употреба на македонскиот јазик беа учениците од основното училиште Кочо Рацин, кои на својот штанд со ракотворби и оригами напишале “О.У Кочо Рацин - Скопје”.